Benutzer-Werkzeuge
oeffentlich:regeln3
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
|
oeffentlich:regeln3 [2020/08/07 21:41] walter [Unterstützung des Indexierens durch Volltextsuche in PDF] |
oeffentlich:regeln3 [2024/03/06 16:00] (aktuell) walter [Unterstützung des Indexierens durch Volltextsuche in PDF] |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| ===== Unterstützung des Indexierens durch Volltextsuche in PDF ===== | ===== Unterstützung des Indexierens durch Volltextsuche in PDF ===== | ||
| - | Begriffe, nach denen gesucht werden sollte (//keine// Unterscheidung von Groß- und Kleinschreibung)), weil in der Umgebung ihrer Fundstellen registerrelevante Informationen behandelt werden: | + | Begriffe, nach denen gesucht werden sollte (//keine// Unterscheidung von Groß- und Kleinschreibung), weil in der Umgebung ihrer Fundstellen registerrelevante Informationen behandelt werden: |
| *nennen | *nennen | ||
| + | *nennt | ||
| *genannt | *genannt | ||
| + | *sogenannt | ||
| *defini | *defini | ||
| *bezeichn | *bezeichn | ||
| Zeile 11: | Zeile 13: | ||
| *heißen | *heißen | ||
| *bekannt | *bekannt | ||
| + | *dargestellt | ||
| *kennen | *kennen | ||
| + | *kennt | ||
| *sprechen | *sprechen | ||
| *spricht | *spricht | ||
| + | *verstehen | ||
| + | *versteht | ||
| + | *verstanden | ||
| *begriff | *begriff | ||
| + | *gelten | ||
| + | *gilt | ||
| + | *folgen | ||
| + | *folgt | ||
| + | *zeigen | ||
| + | *zeigt | ||
| + | *zu sehen | ||
| + | |||
| + | ===== Weitere Besonderheiten ===== | ||
| + | ==== Reihenfolge Adjektiv–Substantiv oder Substantiv, Adjektiv ==== | ||
| + | Wie bei allen Einträgen in einem Register, muss man sich auch bei der Reihenfolge **Adjektiv–Substantiv** oder **Substantiv, Adjektiv** fragen, wonach Indexnutzer mit größerer Wahrscheinlichkeit suchen würden. | ||
| + | |||
| + | Da Indexe sich unter anderem dadurch auszeichnen, dass hierarchische Zusammenhänge abgebildet werden (Klassifizierung, Kategorisierung), ist in vielen Fällen der Reihenfolge **Substantiv, Adjektiv** der Vorzug zu geben. Die Reihenfolge **Adjektiv–Substantiv** sollte immer verwendet werden, wenn es sich um stehende Begriffe handelt. Es gibt aber noch eine weitere Situation, in der **Adjektiv–Substantiv** vorzuziehen ist, ja sogar als einzige sinnvolle Möglichkeit erscheint: Will man vermeiden, dass es mehr als zwei Eintragsebenen gibt, darf unter **Substantiv, Adjektiv** keine weitere Ebene eröffnet werden dergestalt, dass **Substantiv, Adjektiv, xyz** vorliegt. Lösen lässt sich das Problem, indem vom Eintrag **Substantiv, Adjektiv** auf den Eintrag **Adjektiv–Substantiv** verwiesen wird und der spezifische Begriff hier als Untereintrag auftritt: **Adjektiv–Substantiv, xyz**. | ||
| + | |||
| + | Siehe auch Wellisch S. 76 ff. | ||
| + | |||
| + | ==== Tabellen ==== | ||
| + | wann Einzelteile indexieren, wann nur Einträge zur Gesamttabelle? | ||
| + | |||
| + | ==== Grafiken ==== | ||
| + | wann Einzelteile indexieren, wann nur Einträge zur Gesamtgrafik? | ||
| + | ==== Abkürzungen ==== | ||
| + | wann | ||
| + | *Abk. (ausgeschriebene Variante) oder | ||
| + | *Abk. siehe ausgeschriebene Variante oder | ||
| + | *ausgeschriebene Variante (Abk.) | ||
| + | ==== Kursivschreibung ==== | ||
| + | *welche Wörter kursiv? | ||
| + | *nur lateinsiche Bezeichnungen von Organismen (Pflanzen, Tieren, Pilzen)? | ||
| + | ==== Englische Begriffe ==== | ||
| + | *klein oder groß? Evtl. Eigennamen immer groß (auch wenn aus mehreren Wörtern), andere immer klein | ||
| + | *mit oder ohne Bindestrich (also Durchkopplung ja/nein)? | ||
| + | *wenn Kombination aus englischen und deutschen Wörtern, dann gemäß Duden erstes Wort immer groß (auch wenn englisch), nachfolgende englische Wörter klein, deutsche natürlich immer groß | ||
| + | |||
| + | ==== Zusammengeschriebene Begriffe ==== | ||
| + | *immer zusammenlassen oder klassifizieren, also Wortstamm als Hauptbegriff und andere Wortteile als Unterbegriffe? | ||
| + | |||
oeffentlich/regeln3.1596829299.txt.gz · Zuletzt geändert: 2020/08/07 21:41 von walter
Seiten-Werkzeuge
Falls nicht anders bezeichnet, ist der Inhalt dieses Wikis unter der folgenden Lizenz veröffentlicht: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
