Begriffe, nach denen gesucht werden sollte (keine Unterscheidung von Groß- und Kleinschreibung), weil in der Umgebung ihrer Fundstellen registerrelevante Informationen behandelt werden:
Wie bei allen Einträgen in einem Register, muss man sich auch bei der Reihenfolge Adjektiv–Substantiv oder Substantiv, Adjektiv fragen, wonach Indexnutzer mit größerer Wahrscheinlichkeit suchen würden.
Da Indexe sich unter anderem dadurch auszeichnen, dass hierarchische Zusammenhänge abgebildet werden (Klassifizierung, Kategorisierung), ist in vielen Fällen der Reihenfolge Substantiv, Adjektiv der Vorzug zu geben. Die Reihenfolge Adjektiv–Substantiv sollte immer verwendet werden, wenn es sich um stehende Begriffe handelt. Es gibt aber noch eine weitere Situation, in der Adjektiv–Substantiv vorzuziehen ist, ja sogar als einzige sinnvolle Möglichkeit erscheint: Will man vermeiden, dass es mehr als zwei Eintragsebenen gibt, darf unter Substantiv, Adjektiv keine weitere Ebene eröffnet werden dergestalt, dass Substantiv, Adjektiv, xyz vorliegt. Lösen lässt sich das Problem, indem vom Eintrag Substantiv, Adjektiv auf den Eintrag Adjektiv–Substantiv verwiesen wird und der spezifische Begriff hier als Untereintrag auftritt: Adjektiv–Substantiv, xyz.
Siehe auch Wellisch S. 76 ff.
wann Einzelteile indexieren, wann nur Einträge zur Gesamttabelle?
wann Einzelteile indexieren, wann nur Einträge zur Gesamtgrafik?
wann