Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- ebook:ebook_formatierung [2021/01/12 21:19]
walter [Hängender Einzug]
+++ ebook:ebook_formatierung [2023/10/13 16:42] (aktuell)
walter [Prüfung mit Adobe Digital Editions]
@@ Zeile 58: / Zeile 58: @@
 == EPUB als Export aus Textverarbeitungs- oder Layoutprogramm ==
   ***OpenOffice/LibreOffice**: writer2epub. Sauberer Code, aber keine Info mehr über ursprüngliche Formatvorlagen
-  ***Papyrus Auto**r: Sauberer Code, aber keine Info mehr über ursprüngliche Formatvorlagen
+  ***Papyrus Autor**: Sauberer Code, aber keine Info mehr über ursprüngliche Formatvorlagen
-  ***Scrivener**
+  ***TextMaker**: einigermaßen brauchbarer Code, aber Bilder müssen alle neu eingebunden werden, weil verzerrt
-  ***InDesign**: Aus InDesign heraus kann direkt .epub erzeugt werden, indem Menü <Datei - Für Digital Editions exportieren> gewählt wird. Allerdings kommen vernünftige Ergebnisse nur heraus, wenn das Layout nicht allzu komplex ist.
+  ***InDesign**: Aus InDesign heraus kann direkt .epub erzeugt werden, indem Menü <Datei - Für Digital Editions exportieren> [CS6 und älter] bzw. <Datei - Exportieren - EPUB (umfließbar)> [CC] gewählt wird.
+    * Das Gute bei InDesign ist, dass beim Exportieren alle wichtigen Einstellungen, insbes. die Bildauflösung betreffende, vorgenommen werden können. Das bedeutet u. a., dass die Bilder in einer Auflösung von 300 dpi im ID-Dokument eingebunden sein können und automatisch als 150-dpi-Bilder im EPUB landen.
+    * Der ID-Weg scheint mir zumindest bei E-Books, die keine hohen Ansprüche an Layout und Funktion stellen, der einfachste zu sein. Komplexe Layouts sind immer schwierig in EPUB umzusetzen, auch mit anderen Programmen.
+    * Funktionale E-Books mit ID können Defizite aufweisen. So lässt sich zwar sehr einfach ein funktionaler Index erzeugen, bei Seitenbereichsangaben ist aber die zweite Seite nicht aktiv. Falls ein in jeder Hinsicht guter funktionaler Index benötigt wird, muss der Weg von Word über Jutoh gegangen werden. Aber gut: Jede ID-Datei kann in eine Word-Datei konvertiert werden, die die Indexmarken der ID-Datei als XE-Felder enthält. Das ist die Voraussetzung für die Weiterverarbeitung mit Jutoh.
+    * Bei der Prüfung eines aus ID erzeugten EPUBs mit einem EPUB-Checker werden meist Schriften bemängelt. Eine komfortable Prüfung kann mit dem FlightCrew-Plugin von Sigil vorgenommen werden. Dieser Checker gibt auch gleich Tipps für die Korrektur der Fehler.
   ***FrameMaker**: aus http://forums.adobe.com/message/2646481:
     *2. 09.03.2010 11:07 (in response to viand)
@@ Zeile 84: / Zeile 88: @@
     *Darüber hinaus verfügt es über eine mächtige RegEx-basierte Suchen-/Ersetzen-Funktion.
     *Hilfe zu Sigil: http://www.kraussverlag.de/sigil-auf-deutsch.htm.
+    *Plugins für Sigil: https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=247431
+    *mit dem Plugin **ePub3-itizer** können aus Sigil heraus EPUB3-Dateien erzeugt werden!
+    *Sigil hat wechselvolle Geschichte, aber es wird weiterentwickelt (Stand: 09/2021)
+    *inzwischen ist es (nicht nur wegen des Plugins ePub3-itizer) EPUB3-fähig
+    *EPUB2-Books können mit dem Plugin FlightCrew geprüft werden, EPUB3-Books mit dem Plugin EpubCheck (Achtung: neueste Version verwenden; Dez. 2022: 0.4.6.2)
   ***Jutoh** (http://www.jutoh.com): Jutoh ist der wohl mächtigste E-Book-Editor überhaupt.
     *Der **Metadaten-Editor** von Jutoh ist umfangreicher als der von Sigil; in Jutoh kann z.B. die ISBN damit eingepflegt werden (in Sigil müsste man das manuell im Quelltext machen, was auch nicht schlimm wäre).
     *Ein großer Vorteil von Jutoh ist auch, dass es zahlreiche **Export-Möglichkeiten** bietet. Es kann neben EPUB auch Mobi erzeugen, wobei es dazu sinvvollerweise auf KindleGen zurückgreift.
-    *Darüber hinaus kann es **.odt** (also das Open Document-Format) exportiert werden, das sich einfach mit **Libre Office** öffnen lässt. Die Ergebnisse sind erstaunlich gut: Jutoh übergibt sämtliche Formatvorlagen in der korrekten Weise an .odt. Ist eine Datei erst einmal in Libre Office, kann sie vorn dort als Word- oder auch als **PDF-Datei** ausgegeben werden. Das eröffnet fantastische Möglichkeiten des **Single Source-Publishing**! Nur ist jetzt EPUB das Ausgangsformat und die anderen Formate wie odt, docx und pdf werden daraus erzeugt. Weshalb eigentlich nicht!
+    *Darüber hinaus kann es **.odt** (also das Open Document-Format) exportieren, das sich einfach mit **Libre Office** öffnen lässt. Die Ergebnisse sind erstaunlich gut: Jutoh übergibt sämtliche Formatvorlagen in der korrekten Weise an .odt. Ist eine Datei erst einmal in Libre Office, kann sie vorn dort als Word- oder auch als **PDF-Datei** ausgegeben werden. Das eröffnet fantastische Möglichkeiten des **Single Source-Publishing**! Nur ist jetzt EPUB das Ausgangsformat und die anderen Formate wie odt, docx und pdf werden daraus erzeugt. Weshalb eigentlich nicht! Sogar **Indexeinträge** werden an ODT bzw. Word übergeben!
   ***Calibre** (http://calibre-ebook.com): Calibre dient drei Zwecken:
@@ Zeile 165: / Zeile 174: @@
 Siehe aber auch unten: **Validierung mit [[:ebook:ebook_formatierung#Sigil|Sigil]]** (FlightCrew-Validator)
+==== Prüfung mit Adobe Digital Editions ====
+EPUB-Dateien können, unabhängig von EPUP-Check-Programmen, mit Adobe Digital Editions (ADE) geprüft werden. Die Prüfung besteht einfach nur darin, das EPUB anzeigen zu lassen. ADE ist sozusagen der Industriestandard für die Anzeige von EPUB. Wenn beim Durchschauen in ADE irgendetwas auffällt, sollte es in einem EPUB-Editor wie Sigil korrigiert werden,
+**Achtung: ADE kann sich "verschlucken"** mit dem Ergebnis, dass gar nichts mehr angezeigt wird. Das kann zum Beispiel bei DRM-geschützten EPUBs passieren, und zwar nachdem die Adobe-ID-Daten eingegeben und akzeptiert worden sind! Lösung:
+  *ADE schließen
+  *Den Ordner "My Digital Edition" im benutzerzugeordneten Dokumente-Verzeichnis umbenennen (einfach _alt dranhängen) und ADE neu starten.
+  *Nun wird eine jungfräuliche Bibliothek angezeigt, in die man die EPUBs wieder einladen und anzeigen lassen kann.
 ===== Verschiedene Punkte, die beim Erzeugen von E-Books zu beachten sind =====
@@ Zeile 347: / Zeile 363: @@
 === Formeln ===
   *Tests zu **Formeln** zeigen, dass diese nach der Umwandlung in epub und auch in mobi (Umwandlung aus epub mit calibre) immer noch als Vektorgrafiken verstanden werden. Vektorgrafiken können aber anscheinenend bisher mit allen E-Book-Formaten nicht vernünftig verarbeitet werden! Sie werden zwar angezeigt, bleiben aber so klein, wie sie ursprünglich angelegt wurden und reagieren auf keine   Schriftvergrößerung. Außerdem können sie nicht per Anklicken als Bilder vergrößert werden, wie das bei Pixelbildern der Fall ist. M.a.W: auch hier gilt: alle Formeln sollten am besten direkt in der Word-Datei in Pixelbilder umgewandelt werden!
+=== Bilder aus InDesign ===
+Wenn das EPUB aus InDesign heraus erzeugt wurde, kann es passieren, dass die Bilder in div-Elementen eingekapselt sind, die erzeugt werden, weil die Bilder in InDesign in Rahmen stecken. Das Problem: Die Größen der Bilder werden durch die Rahmengrößen vorbestimmt. Mit anderen Worten: Selbst, wenn ein Bild (das vielleicht Text enthält) ursprünglich groß genug war, damit alles erkannt werden konnte, wird es auf einem E-Book-Reader zu klein wiedergegeben. Grund: Die Rahmengrößen, die innerhalb von InDesign vergeben wurden, führen zu class-Attributen von div-Elementen im EPUB. Die Eigenschaften der class-Attribute stecken im CSS, und hier schreibt InDesign Breite und Höhe in absoluten Pixel-Werten hinein. Das heißt, man muss
+  *die Breiten- und Höhenangaben auf max stellen oder
+  *sie entfernen oder
+  *die Attribute aus den div-Elementen löschen oder
+  *die div-Elemente durch einfache p-Elemente ersetzen.
 ==== Tabellen ====

PAM Software-Hilfen

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge