Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


ebook:ebook_formatierung

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
ebook:ebook_formatierung [2022/12/15 17:01]
walter [Empfohlene EPUB-Konvertern und/oder -Editoren]
ebook:ebook_formatierung [2023/10/13 16:42] (aktuell)
walter [Prüfung mit Adobe Digital Editions]
Zeile 58: Zeile 58:
 == EPUB als Export aus Textverarbeitungs- oder Layoutprogramm == == EPUB als Export aus Textverarbeitungs- oder Layoutprogramm ==
   ***OpenOffice/​LibreOffice**:​ writer2epub. Sauberer Code, aber keine Info mehr über ursprüngliche Formatvorlagen ​   ***OpenOffice/​LibreOffice**:​ writer2epub. Sauberer Code, aber keine Info mehr über ursprüngliche Formatvorlagen ​
-  ***Papyrus ​Auto**r: Sauberer Code, aber keine Info mehr über ursprüngliche Formatvorlagen +  ***Papyrus ​Autor**: Sauberer Code, aber keine Info mehr über ursprüngliche Formatvorlagen 
-  ***Scrivener** +  ***TextMaker**: einigermaßen brauchbarer Code, aber Bilder müssen alle neu eingebunden werden, weil verzerrt ​
   ***InDesign**:​ Aus InDesign heraus kann direkt .epub erzeugt werden, indem Menü <Datei - Für Digital Editions exportieren>​ [CS6 und älter] bzw. <Datei - Exportieren - EPUB (umfließbar)>​ [CC] gewählt wird.    ***InDesign**:​ Aus InDesign heraus kann direkt .epub erzeugt werden, indem Menü <Datei - Für Digital Editions exportieren>​ [CS6 und älter] bzw. <Datei - Exportieren - EPUB (umfließbar)>​ [CC] gewählt wird. 
     * Das Gute bei InDesign ist, dass beim Exportieren alle wichtigen Einstellungen,​ insbes. die Bildauflösung betreffende,​ vorgenommen werden können. Das bedeutet u. a., dass die Bilder in einer Auflösung von 300 dpi im ID-Dokument eingebunden sein können und automatisch als 150-dpi-Bilder im EPUB landen.     * Das Gute bei InDesign ist, dass beim Exportieren alle wichtigen Einstellungen,​ insbes. die Bildauflösung betreffende,​ vorgenommen werden können. Das bedeutet u. a., dass die Bilder in einer Auflösung von 300 dpi im ID-Dokument eingebunden sein können und automatisch als 150-dpi-Bilder im EPUB landen.
Zeile 174: Zeile 174:
 Siehe aber auch unten: **Validierung mit [[:​ebook:​ebook_formatierung#​Sigil|Sigil]]** (FlightCrew-Validator) Siehe aber auch unten: **Validierung mit [[:​ebook:​ebook_formatierung#​Sigil|Sigil]]** (FlightCrew-Validator)
  
 +==== Prüfung mit Adobe Digital Editions ====
 +EPUB-Dateien können, unabhängig von EPUP-Check-Programmen,​ mit Adobe Digital Editions (ADE) geprüft werden. Die Prüfung besteht einfach nur darin, das EPUB anzeigen zu lassen. ADE ist sozusagen der Industriestandard für die Anzeige von EPUB. Wenn beim Durchschauen in ADE irgendetwas auffällt, sollte es in einem EPUB-Editor wie Sigil korrigiert werden,
 +
 +**Achtung: ADE kann sich "​verschlucken"​** mit dem Ergebnis, dass gar nichts mehr angezeigt wird. Das kann zum Beispiel bei DRM-geschützten EPUBs passieren, und zwar nachdem die Adobe-ID-Daten eingegeben und akzeptiert worden sind! Lösung:
 +  *ADE schließen
 +  *Den Ordner "My Digital Edition"​ im benutzerzugeordneten Dokumente-Verzeichnis umbenennen (einfach _alt dranhängen) und ADE neu starten.
 +  *Nun wird eine jungfräuliche Bibliothek angezeigt, in die man die EPUBs wieder einladen und anzeigen lassen kann.
  
 ===== Verschiedene Punkte, die beim Erzeugen von E-Books zu beachten sind ===== ===== Verschiedene Punkte, die beim Erzeugen von E-Books zu beachten sind =====
Zeile 356: Zeile 363:
 === Formeln === === Formeln ===
   *Tests zu **Formeln** zeigen, dass diese nach der Umwandlung in epub und auch in mobi (Umwandlung aus epub mit calibre) immer noch als Vektorgrafiken verstanden werden. Vektorgrafiken können aber anscheinenend bisher mit allen E-Book-Formaten nicht vernünftig verarbeitet werden! Sie werden zwar angezeigt, bleiben aber so klein, wie sie ursprünglich angelegt wurden und reagieren auf keine   ​Schriftvergrößerung. Außerdem können sie nicht per Anklicken als Bilder vergrößert werden, wie das bei Pixelbildern der Fall ist. M.a.W: auch hier gilt: alle Formeln sollten am besten direkt in der Word-Datei in Pixelbilder umgewandelt werden! ​   *Tests zu **Formeln** zeigen, dass diese nach der Umwandlung in epub und auch in mobi (Umwandlung aus epub mit calibre) immer noch als Vektorgrafiken verstanden werden. Vektorgrafiken können aber anscheinenend bisher mit allen E-Book-Formaten nicht vernünftig verarbeitet werden! Sie werden zwar angezeigt, bleiben aber so klein, wie sie ursprünglich angelegt wurden und reagieren auf keine   ​Schriftvergrößerung. Außerdem können sie nicht per Anklicken als Bilder vergrößert werden, wie das bei Pixelbildern der Fall ist. M.a.W: auch hier gilt: alle Formeln sollten am besten direkt in der Word-Datei in Pixelbilder umgewandelt werden! ​
 +
 +=== Bilder aus InDesign ===
 +Wenn das EPUB aus InDesign heraus erzeugt wurde, kann es passieren, dass die Bilder in div-Elementen eingekapselt sind, die erzeugt werden, weil die Bilder in InDesign in Rahmen stecken. Das Problem: Die Größen der Bilder werden durch die Rahmengrößen vorbestimmt. Mit anderen Worten: Selbst, wenn ein Bild (das vielleicht Text enthält) ursprünglich groß genug war, damit alles erkannt werden konnte, wird es auf einem E-Book-Reader zu klein wiedergegeben. Grund: Die Rahmengrößen,​ die innerhalb von InDesign vergeben wurden, führen zu class-Attributen von div-Elementen im EPUB. Die Eigenschaften der class-Attribute stecken im CSS, und hier schreibt InDesign Breite und Höhe in absoluten Pixel-Werten hinein. Das heißt, man muss
 +  *die Breiten- und Höhenangaben auf max stellen oder
 +  *sie entfernen oder
 +  *die Attribute aus den div-Elementen löschen oder
 +  *die div-Elemente durch einfache p-Elemente ersetzen.
  
 ==== Tabellen ==== ==== Tabellen ====
ebook/ebook_formatierung.1671120110.txt.gz · Zuletzt geändert: 2022/12/15 17:01 von walter