Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- indexing:indexmanager [2025/05/19 12:07]
walter [Übertragung von XE-Feldern von einer Datei zur anderen]
+++ indexing:indexmanager [2025/06/12 18:15] (aktuell)
walter [Übertragung von XE-Feldern von einer Datei zur anderen]
@@ Zeile 463: / Zeile 463: @@
   * über Arbeitsdateien
   * per Indextransfer
-Bei Word-Dateien, die inhaltlich nicht stark voneinander abweichen - das ist oft bei Dateien der aktuellen und der Vorauflage eines Projekts der Fall - bietet sich der Weg über **Arbeitsdateien** an. Er geht wie folgt:
+Bei Word-Dateien, die inhaltlich nicht stark voneinander abweichen - das ist oft bei Dateien der aktuellen Auflage im Vergleich zu denen der Vorauflage eines Projekts der Fall - bietet sich der Weg über **Arbeitsdateien** an. Er geht wie folgt:
   - alte Datei (**Word_alt.docx**), die die zu übertragenden Indexeinträge enthält, wird mit dem IM geöffnet
-  - nun wird sofort das Export-Fenster gemacht, hier aber nicht exportiert, sondern eine neue Arbeitsdatei erstellt
+  - nun wird sofort das Export-Fenster geöffnet, hier aber nicht exportiert, sondern eine neue Arbeitsdatei erstellt
   - damit legt IM eine **idx-Datei im selben Verzeichnis** ab, in dem sich Word_alt.docx befindet; sie hat den gleichen Namen wie die Word-Datei, also: **Word_alt.idx**
   - diese idx-Datei wird in das Verzeichnis kopiert, in dem die Word.Datei der aktuellen Auflage, **Word_neu.docx**, liegt

PAM Software-Hilfen