Gute HTML-Editoren sind: NVU (http://www.nvu.com) oder KompoZer (https://sourceforge.net/projects/kompozer/)
Links werden in Nvu über Menü <Einfügen - Links> gesetzt.
Die Word-Formatvorlagen kommen in Nvu als Formatvorlagen des internen CSS an:
Menü <Extras - CSS-Editor - internes Stylesheet>
KompoZer funktioniert im Prinzip genauso.
Mehr zu CSS